kirjata

1) вписывать, вписать, внести, вносить

2) вышивать, вышить

kirjailla

3) делать бухгалтерскую запись, делать бухгалтерскую проводку, проводить (напр.: по счетам )

4) записать, записывать, сделать запись, произвести запись

5) оформлять актом, оформить актом, оформить протоколом, оформлять протоколом, внести в протокол, занести в протокол

kirjata pöytäkirjaan

6) писать

7) разукрашивать, разукрасить

kirjailla

8) регистрировать, заносить в книгу

9) учитывать, учесть, регистрировать

* * *

регистри́ровать, заноси́ть в кни́гу

kirjattu kirje — заказно́е письмо́